related Results

• désenchaîner (v.)
  حَلّ الْقُيُود
  more ...
• menottes (n.)
  قيود
  more ...
• détaxer (v.)
  رفع القيود
  more ...
• la délivrance (n.) , f
  حرية
  more ...
• la Autonomie (n.) , f
  حرية
  more ...
• la privauté (n.) , f
  حرية
  more ...
• la indépendance (n.) , f
  حرية
  more ...
• el sans-gêne (n.) , m
  حرية
  more ...
• la liberté (n.) , f, {law}
  حرية {قانون}
  more ...
• liberté- individuelle {law}
  الحرية الفردية {قانون}
  more ...
• el libéralisme (n.) , m
  مذهب الحرية
  more ...
• liberté économique {law}
  حرية اقتصادية {قانون}
  more ...
• liberté - individuelle {law}
  حرية فردية {قانون}
  more ...
• la latitude (n.) , f
  حرية العمل {أو التَّصَرُّف}
  more ...
• liberté (n.)
  حُرِّيَّةُ العَمَل {أو التَّصَرُّف}
  more ...
• la discrétion (n.) , f
  حرية التصرف
  more ...
• permissivité (n.)
  حُرِّيَّةُ القَوْلِ وَالْفِعْل
  more ...
• consigne (n.)
  كَبْت ( تَضْيِيق ) الْحُرِّيَّة
  more ...
• liberté du commerce et de l’industrie {law}
  حرية التجارة والصناعة {قانون}
  more ...
• franc-parler (n.)
  حُرِّيَّةُ التَّعْبِيرِ أو القَوْلِ أو الكَلام أو الرَّأْي
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• ramper (v.)
  على
  more ...

Examples

• La liberté d'expression demeure limitée.
  واستمرت أيضا القيود المفروضة على حرية التعبير.
• Les restrictions à la liberté de circulation (par.
  القيود المفروضة على حرية الحركة (الفقرة 9)
• Restrictions imposées à la liberté de mouvement
  ثالثا - القيود المفروضة على حرية الحركة
• Restrictions imposées à la liberté de mouvement
  ثالثا - القيود المفروضة على حرية التنقل
• Restrictions entravant l'exercice des libertés fondamentales
  باء - القيود المفروضة على ممارسة الحريات الأساسية
• d) Les restrictions à la liberté de circulation ainsi qu'à la jouissance du droit à la santé et à l'éducation imposées aux réfugiés bhoutanais.
  (د) القيود المفروضة على حرية حركة اللاجئين البوتانيين، وكذلك على تمتعهم بالحق في الصحة والتعليم.
• La source affirme que les restrictions apportées à la liberté de Thich Quang Do sont si graves que l'on peut les assimiler à un placement en détention.
  ويؤكد المصدر أن القيود المفروضة على حرية ثيش كوانغ دو قيود شديدة تصل إلى درجة الاعتقال.
• Dans ce contexte, les restrictions imposées à la liberté de mouvement de la MINURSO sont inacceptables.
  وفي هذا السياق، فإن القيود المفروضة على حرية تنقل البعثة غير مقبولة.
• Les restrictions ainsi imposées à la liberté des médias et de la presse créent en effet une situation qui n'est pas propice à la diffusion de l'information.
  وأردف قائلا إن القيود المفروضة على حرية الإعلام والصحافة تؤدي إلى حالة غير مواتية لتقاسم المعلومات.
• 25) Le Comité a pris note de divers rapports faisant état de limitations au droit à la liberté d'association.
  (25) وتحيط اللجنة علماً بالتقارير المختلفة التي تصف القيود المفروضة على حرية إنشاء الجمعيات.